Con el programa Resource Hacker podemos editar y reparar programas ejecutables (.exe) y extensiones de aplicaciones (.dll). Se basa en una interfaz de consola, al estilo de un explorador, que divide las distintas fuentes del programa en ramas, y muestra el contenido de cada una.
Esto es muy útil para traducir programas que esán en inglés.
------------------------------------------------------------
Por ejemplo, vamos a editar el Pinball. Abrimos la aplicación en el programa y cuando la tengamos abierta, nos vamos a String Table, que es donde siempre van a parar los textos, diálogos y mensajes de un programa.
Por ejemplo, modificamos la entrada donde pone "Túnel espacial" por "Lo hemos editado". Hacemos clic en Compile Script y guardamos UNA COPIA (para no cargarnos el original).
Ahora sí, abrimos el prorama y tenemos una sorpresa.
Pero, francamente, esto no está muy bien hacerlo, que digamos...
No hay comentarios:
Publicar un comentario